Política de privacidade — CV na Hora
Última actualização: 14 de Setembro de 2026
1. Responsável pelo tratamento
A Truetech Innovation Lda, NUIT 105010825, com sede em Maputo, Moçambique, é responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos através da aplicação CV na Hora (cvnahora.com). Contacto para assuntos de privacidade: suporte@truetech.co.mz.
2. Que dados recolhemos
Ao usar o Serviço, podemos recolher: - Dados de identificação e contacto: nome completo, email, telefone, localização. - Dados profissionais inseridos no perfil/CV: cargo pretendido, experiência profissional, formação académica, competências, idiomas, e demais secções que o Utilizador optar por preencher. - Dados de conta: credenciais de acesso (password armazenada de forma encriptada) ou identificador de autenticação Google, se essa opção for usada. - Dados de pagamento: registo da transacção associada ao plano Pro (ex: estado, valor, referência), processada através de M-Pesa — não armazenamos o número completo da conta M-Pesa nem dados sensíveis de pagamento directamente nos nossos servidores. - Dados técnicos: informação de dispositivo/browser e registos de utilização, para fins de segurança e melhoria do Serviço.
3. Para que usamos os dados
- Criar e gerir a conta do Utilizador e o(s) seu(s) CV(s). - Gerar e apresentar o(s) CV(s) nos modelos disponíveis. - Processar pagamentos do plano Pro. - Fornecer as funcionalidades de sugestão/melhoria de texto por IA (ver secção 5). - Comunicar com o Utilizador sobre a sua conta ou o Serviço. - Cumprir obrigações legais e prevenir fraude ou uso indevido.
4. Base legal
O tratamento assenta na execução do contrato de prestação do Serviço (Termos de Utilização), no consentimento do Utilizador (ex: funcionalidades opcionais de IA) e, quando aplicável, no cumprimento de obrigações legais.
5. Partilha de dados com terceiros
5.1. Fornecedor de IA (OpenAI): quando o Utilizador usa uma funcionalidade de geração/melhoria de texto por IA, o conteúdo relevante do campo em causa (ex: o texto a melhorar, ou os dados necessários para gerar a sugestão) é enviado a este fornecedor terceiro para processamento. Este envio limita-se ao necessário para a funcionalidade solicitada. 5.2. Processador de pagamento (M-Pesa): dados estritamente necessários para processar a transacção do plano Pro. 5.3. Prestadores de infraestrutura técnica (ex: alojamento/hosting), sujeitos a obrigações de confidencialidade. 5.4. Não vendemos dados pessoais dos Utilizadores a terceiros para fins de marketing. 5.5. Podemos divulgar dados quando exigido por lei ou ordem de autoridade competente.
6. Conservação dos dados
Conservamos os dados da conta e do(s) CV(s) enquanto a conta estiver activa. Após o encerramento da conta a pedido do Utilizador, os dados são eliminados ou anonimizados num prazo razoável, salvo obrigação legal de conservação por período superior (ex: registos de transacções financeiras).
7. Direitos do Utilizador
O Utilizador pode, a qualquer momento, solicitar através de suporte@truetech.co.mz: acesso aos seus dados pessoais; rectificação de dados incorrectos; eliminação da conta e dos dados associados; portabilidade dos dados do seu CV; e oposição a determinados tratamentos, nos termos da lei aplicável.
8. Segurança
Adoptamos medidas técnicas e organizativas razoáveis para proteger os dados pessoais contra acesso não autorizado, perda ou alteração. Nenhum sistema é totalmente livre de risco; caso identifiquemos um incidente de segurança relevante, comunicaremos aos Utilizadores afectados e às autoridades competentes, nos termos exigidos por lei.
9. Menores
O Serviço não se destina a menores de 18 anos e não recolhemos intencionalmente dados de menores.
10. Cookies e armazenamento local
A Aplicação pode usar cookies e armazenamento local do browser estritamente necessários para o funcionamento do Serviço (ex: manter a sessão iniciada). Esta secção será ajustada se forem introduzidos cookies de analítica ou marketing no futuro.
11. Alterações a esta Política
Podemos actualizar esta Política periodicamente. Alterações materiais serão comunicadas através da Aplicação, com indicação da data de "última actualização" no topo deste documento.
12. Contacto
Para qualquer questão sobre esta Política ou para exercer os teus direitos: suporte@truetech.co.mz.